TERMS AND CONDITIONS OF SALE

TERMS AND CONDITIONS OF SALE 

Concerns only the company's online sales

Le Gallion, Magalhães Oliveira Aurélio

Rue Louis de Savoie 34, 1110 Morges

(hereinafter, the seller)

info@legallion-morges.ch 

CHE-284.325.130

The customer declares that he/she has read and accepted the general terms and conditions of sale (hereinafter, GTCS) prior to placing his/her order.
Validation of the order implies acceptance of the GCS.

Article 1 - Principles

These GTC express the entirety of the obligations of the parties. The purchaser is deemed to accept them without reservation. 

They can be accessed and consulted on the myaccessing.app/ets website and prevail, where applicable, over any other version or any other contradictory document.

The seller reserves the right to modify its terms and conditions from time to time. They are applicable as soon as they are put online.

Article 2 - Contents

The purpose of these General Terms and Conditions is to define the rights and obligations of the parties in the context of the online sale of goods offered by the seller to the buyer, from the myaccessing/ets boutique and only on the boutique.

Article 3 - Pre-contractual information

Prior to placing an order and entering into a contract, the purchaser acknowledges having read and understood these general terms and conditions of sale, as well as :
- the essential characteristics of the purchase ;
- the price;
- where applicable, any additional delivery charges and any other charges payable;
- the period of validity of the offer, promotions or price.

Article 4 - Ordering

For the order to be validated, the buyer must accept the terms and conditions by clicking where indicated. 

In the case of delivery, he must also provide the exact delivery address and choose the delivery method.

In the case of click-and-collect or reservations, name and telephone number will be requested.

In the event of a contact request for an event, an email will be requested.

The sale will be considered final and binding :
- after acceptance of all operations related to the order by the buyer;
- after the seller has sent the buyer confirmation of acceptance of the order;
- and upon receipt by the seller of the full price and any additional charges.

In the event of a booking cancellation, the purchaser must notify Le Gallion as soon as possible. 

There are no cancellation fees, unless a deposit has been paid as security at the explicit request of Gallion. 

If you are unable to purchase a voucher, you can request a refund by email, using the order number as a reference.

All prices are in Swiss francs (CHF) and include VAT.
Time-limited offers are valid only for the period indicated.
In certain cases, notably in the event of non-payment, incorrect address or other problems with the buyer's account, the seller reserves the right to block the buyer's order until the problem has been resolved.
The seller also reserves the right to cancel the order, without having to justify the reasons.

For any question relating to the follow-up of an order, the buyer must contact the seller by e-mail at : info@legallion-morges.ch

Article 5 - Proof of transaction

Computerized registers stored in the seller's computer systems are considered as proof of communications, orders and payments between the parties.
Purchase orders and invoices are archived on a reliable, secure and durable medium, which may be produced as proof at the written request of the purchaser.

Article 6 - Method of payment

This is an order with a payment obligation, which means that placing the order implies prior payment in full, on the day the order is placed, by the buyer by means of a payment card.

Article 7 - Delivery and verification

Orders are delivered or made available by click and collect on the date requested by the buyer.

It is the buyer's responsibility to notify the seller, on the day of delivery or at the latest the day following delivery, of any claim of error of delivery and/or non-conformity of the products in kind or in quality in relation to the indications on the order form by e-mail: info@legallion-morges.ch

Failing this, the order is deemed accepted.

Article 8 - Intellectual property

The content of the website and related products remain the exclusive property of the seller, who is the sole owner of intellectual property rights, in particular copyright.

Purchasers and visitors to the site undertake not to make any use of the said contents; any modification or reproduction, whether total or partial, is strictly forbidden and may constitute a violation of intellectual property rights which may involve legal action.
However, if a buyer wishes to use said content, he/she must request prior written authorization from the seller.

Article 9 - Data protection

The nominative data provided by the purchaser is necessary for the processing of his/her order and the preparation of invoices.
It may be communicated to the seller's partners responsible for executing, processing, managing and paying for orders.
The buyer has a permanent right of access, modification, rectification and opposition with regard to information concerning him/her.
This right may be exercised under the terms and conditions defined in the data policy of the myaccessing/ets website.

Article 10 - Partial disability

Should individual provisions of these GTC be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Invalid provisions will be replaced by the applicable legal provisions.

Article 11 - Jurisdiction

These GTC and any claims arising from them are subject to Swiss law. The parties undertake to resolve amicably any disputes, differences or claims arising from these GTC.

If the parties fail to reach agreement through an amicable dispute resolution method within 3 months, they may refer the matter to the ordinary courts.

The place of jurisdiction is Morges, in the canton of Vaud, Switzerland.